Bonjour tout le monde !
A ne pas manquer !
C’est le bal brésilien à Paris ! On danse, on dine, on se régale du spectacle offert par les danseurs, sur les airs festifs NAZARE PEREIRA la grande représentante du Forro à Paris et on fête en dansant jusqu’au petit matin!
Nazaré Pereira chante les musiques du nord et du nord-est du Brésil, bien différentes des sambas et bossa novas du sud, plus développé. La musique du nord du pays reflète une vie simple, une région encore pure et non contaminée par le progrès.
Cela expliquerait la simplicité des mélodies et des textes de ses chansons, qui sont souvent influencés par les traditions portugaises ainsi que par les légendes des indiens du pays, auxquelles se mêlent les rythmes des percussions africaines.
Quelques exemples des styles de musique du nord et du nord-est: forró, carimbó, xaxado, xote, arrasta-pé, frevo, côco, maraca.
Allez-y, grande chanteuse brésilienne qui respire l’âme du nord-est..chaleur et joie garantie.
Achat CD Nazaré Pereira :
http://www.amazon.fr/Forro-Nazar%C3%A9-Pereira/dp/B00005OT46
http://www.priceminister.com/offer/buy/47713234/Nazare-Pereira-Ritmos-Da-Amazonia-CD.html
Ecouter extraits, acheter titres de Ritmos da Amazonia
http://www.music-story.com/nazare-pereira/ritmos-da-amazonia
Télécharger et écouter Forro Nazare Pereira :
Son site : http://www.nazarepereira.com/francoise/nazarefra.htm
Les paroles ou lyrics de La marelle (Amarelinha) interprétées par Nazaré Pereira :
Na linha naò vai pisar
Pé dentr, pé fora
Esse pé naò vai errar
Jogo d’Amarelinha
È pra menina pular
Cuidado pra naò errar que a vida
É curta menina e nada se vai levar
Le jeu de la Marelle
Va de la terre jusqu’au ciel
Entre la chance et le puits
Tu reviens et c’est fini
Petite, petite fille
Tu es là pour t’amuser
Lance bien la pierre
Prends garde où tu mets tes pieds
Jogo d’Amarelinha
E a vida quer durar
Tem un diamante no embigo
Cuidado pode quebrar
Menina pequenininha
Tonta de tanto chorar
Teu choro é uma lagoa
E é lá que eu vou me banhar
Le jeu de la Marelle
Va de la terre jusqu’au ciel
Entre la chance et le puits
Tu reviens et c’est fini
Petite, petite fille
Tu es là pour t’amuser
Lance bien la pierre
Prends garde où tu mets tes pieds
Jogo d’Amarelinha
Na linha naò vai pisar
Pé dentr, pé fora
Esse pé naò vai errar
Jogo d’Amarelinha
È pra menina pular
Cuidado pra naò errar que a vida
É curta menina e nada se vai levar
Le jeu de la Marelle
Va de la terre jusqu’au ciel
Entre la chance et le puits
Tu reviens et c’est fini
Petite, petite fille
Tu es là pour t’amuser
Lance bien la pierre
Prends garde où tu mets tes pieds
à très bientôt !
